Arjuna dijo: “ Si piensas que el Conocimiento es superior a la acción, oh Krishna, ¿por qué entonces, oh Keshava, me pides que realice esta acción tan terrible? (1) Confundes mi entendimiento con palabras aparentemente contradictorias. Dime pues cual es el método infalible para alcanzar la felicidad ? (2). El Señor Krishna responde: “ En este mundo hay dos caminos: el camino del Conocimiento de los Shamkyas y el camino de la acción de los Yoguis (3) En verdad, nadie puede permanecer ni un instante sin actuar, porque las cualidades de la Naturaleza fuerzan a todos a actuar inevitablemente(5). El que controla los órganos de acción y se sienta a meditar con la mente puesta en los objetos de los sentidos tiene una falsa comprensión y es un hipócrita”. (6)
“Alimentad a los dioses con el sacrificio y que ellos os alimenten a vosotros. Así alimentándoos mutuamente conseguiréis el bien mas elevado (11) Por lo tanto haz siempre sin apego lo que tengas que hacer, porque actuando sin apego se alcanza lo Supremo. (19) Janaka y otros llegaron a la perfección realizando acciones (20) Lo que hacen los grandes hombres lo imitan los demás. Su ejemplo es seguido por la humanidad (21) No hay nada en los tres mundos, oh Arjuna, que Yo deba hacer, ni tengo nada que conseguir, y sin embargo actuó.” (22)
El hombre cuya mente esta engañada por el egoísmo piensa: “Yo soy el que actúa”. Pero las únicas que actúan son las cualidades de la Naturaleza (27). El que conoce la verdad sobre las diferentes cualidades y sus funciones y sabe que las Gunas como sentidos se mueven entre los Gunas como objetos sensoriales, no se apega (28).
Controla Raga-dvesha (aversión-rechazo), obstáculos del camino espiritual. Haz tu obligación correctamente. Controla el deseo y la ira, enemigos de la sabiduría. Amaestra primero los sentidos. Mata este enemigo deseo controlando el yo con el Yo conociéndole como superior al intelecto” (37-43).
Extracto de Bhagavad Gita para gente ocupada - Swami Sivananda
